Вот вроде сегодня у меня такой страдательный день, и все-то у меня болит, и возьмите меня на ручки, и опять-блин-по-врачам-надоело, а я сижу и улыбаюсь до ушей.
Сегодня моя любимая страна, моя Португалия нашла меня дважды. Первый раз - в виде конверта на рабочем столе, поджидавшего моего возвращения с затянувшихся каникул. Конверта, где нашлась открытка, отправленная по посткроссингу из Лиссабона - пробковая! С желтым трамваем и памятником на Praca do Comercio! Как раз то, что нужно страдающему зомби, который
смог заснуть только в пол второго, а проснулся по будильнику в 5:40 пришел на работу - и с ужасом понял, что на ней нужно еще и работать! О__О
читать дальшеА второй раз Португалия нашла меня тоже через посткроссинг, но еще более затейливо. Я еще в конце ноября отправляла открытку 57-летней португальской сеньоре - учительнице с 34-летним стажем, обожающей читать. И вот сегодня открытка дошла, и прекрасная сеньора Криштина написала мне, что поражена тем, как я правильно пишу на "сложнейшем португальском языке", и мол "если хочешь, пришли адрес, я с удовольствием пошлю тебе книгу самой нашей лучшей писательницы Алисе Виейра, она моя подруга. И ты сможешь продолжить изучение нашего сложнейшего языка"))) Разумеется, я тут же полезла обниматься всячески благодарить, писать адрес и предлагать в ответ любой сувенир из Москвы. Параллельно полезла гуглить, что ж за Алисе Виейра такая.
Ссылки привели меня сначала в Википедию, где я узнала, что сеньора Виейра - почтенный детско-юношеский писатель 70 лет с не менее почтенным списком изданных книг. А потом я попала на Либрусек, где выложена единственная в их библиотеке книга Алисе Виейры в русском переводе, "Меч короля Афонсу". Посмотрела на скан обложки. И в голове щелкнуло.
Это была та самая книга, которую Ллейд давала мне почитать еще в незапамятные студенческие времена. Детская книга про современных португальских подростков, попавших ко двору первого короля Португалии Афонсу Энрикеша! История и фантастика. Мое любимое сочетание!
Дорогое Мироздание, я так понимаю, ты одобряешь мое желание таки написать однажды историко-фантастический роман о средневековой Португалии?
Держитесь, сеньора Криштина, жадная до знаний Сэль идет к вам)))