20:38

Как здорово быть мной!
Костя жжёт напалмом.
Смотрели "Бриллиантовую руку". Мой маленький певец тут же ухватил мелодию "Песни про зайцев" и напевает:
- А нам все равно, а нам все равно, будем печь дрова!
От создателя шлягеров "Выше крыши небо голубое" и "Уши сделались ушами")))

@темы: сЭльская жизнь, 365 daydreaming, Наш совёнок

Комментарии
12.06.2020 в 01:07

Ой, у меня в детстве столько "шлягеров" было! Не всё слышалось как надо - и пожалуйста: "Коля-Коля-Николай, сиди дома не гуляй, не ходи на тот конец, не насидев комколец!" Мне было 5, и меня не волновало, что за такие комкольцЫ и зачем их надо насиживать. "Танец на барабане" появился, когда мне было 12. И не мне одной слышалось "барабанщик сдох". Но вернёмся к моему дошкольному детству. Пионерские песни лились из репродукторов потоком. Вместо "пионеры с песней горна шли" мне слышалось "пионеры сельский горн нашли". В детсаде учили песню про "ёлочку смолистую, стройную, душистую". В "Марше энтузиастов" упоминаются "пламя души своей, знамя страны своей". Мне слышалось "пламя душистое, знамя смолистое". В "Песне про зайцев" я долго воспринимала слова "и отважней льва" как "и как дважды два". Оказалось, что дочь - тоже. А ещё у нас была пластинка с песнями Магомаева, которого я обожала с 5 лет (потом его потеснил Антонов - навсегда). "Снесу любую боль, пойду на бой с судьбой, мне только жалость не нужна". Мне слышалось "шалость". Я в 5 лет знала, что шалить нехорошо и была согласна - шалость не нужна.
12.06.2020 в 06:44

Как здорово быть мной!
julia519973, у меня тоже было. Но конкретные примеры с ходу не вспомню))
12.06.2020 в 20:53

Начни с себя.
а из каких песен подучились эти нетленки?)) особенно про уши интересно)
12.06.2020 в 21:20

Как здорово быть мной!
rillain, "выше крыши небо голубое" - "наша крыша небо голубое", Бременские музыканты
А про уши это перевод песни Рамштайн от нашего певца под ником РадиоТапок. И песня кстати называется "Радио". "Уши сделав мне глазами" там в оригинале, тоже упоротая фраза))