Заметила, что красота не только русского языка теряется при переводе...
Но и с других тоже...